O knjizi
U jesen 2008., nakon uspješnog uspona na Cho Oyu, na silazu je smrtno stradao Miha Valič, inicijator ovog vodiča i pogonski motor pri njegovu nastajanju. Tik prije odlaska u Tibet predao je prvu verziju teksta i skice smjerova za vodič po Steni koji je prvi put bio objavljen 2011. Za to izdanje trebalo urediti, nacrtati i rasplesti labirint od više od stotinu smjerova s varijantama, od kojih je većina bila slabo dokumentirana, s nejasnom linijom i neprovjerenom težinom. Kada je to prvo izdanje vodiča ugledalo svjetlo dana, u njemu se je uspjelo prikupiti podataka za približno 120 smjerova i varijanti.
U ovom novom izdanju broj smjerova približio se broju 150 i vrlo je vjerojatno da su sada dokumentirani i upisani svi smjerovi koji su bili ispenjani u Steni. Većina najtežih ponovljena je u zadnjem desetljeću, a njihove ocjene i skice popravljene su i dopunjene. Nastalo je i nekoliko vrhunskih novih smjerova i razriješeno nešto nejasnoća povezanih s usponima Frančeka Kneza, koji je u Steni, u navezima s različitim partnerima, potegnuo daleko najveći broj smjerova. Smjerovi su dokumentirati točnom (koliko se to moglo) linijom smjera ucrtanom u fotografiju Stene i detaljnom skicom, a većini smjerova dodan je kratka karakteristika ili komentar ponavljača.
S obzirom na to da je Stena od doba Austro-Ugarske dalje bila poprište rivalstva između njemačkih i slovenskih penjača u rješavanju glavnih penjačkih problema tog vremena, vodiču je dodan i povijesni pregled penjanja u Steni koji je napisao Aleksandar Bjelčevič.
